Kurz die Cookies, dann geht’s weiter…
Wir schätzen deine Privatsphäre.

Wenn du auf „Einverstanden“ klickst, verarbeiten wir und weitere Drittanbieter jederzeit widerruflich deine personenbezogenen Daten und speichern Informationen (z. B. durch Cookies oder andere Identifikatoren) auf deinem Endgerät, bzw. greifen auf diese zu. Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt zur Analyse, Personalisierung und zur Ausspielung von interessengerechter Werbung. Falls du auf den Button „Nicht einverstanden“ klickst, finden keine einwilligungspflichtigen Verarbeitungsvorgänge statt. Durch Aufruf der „Einstellungen“ kannst du weitere Details zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten einsehen sowie deine individuellen Präferenzen einstellen. Über die Privatsphäre-Einstellungen im Footer kannst du deine Präferenzen jederzeit anpassen sowie deine Einwilligung widerrufen.

Ergänzende Informationen findest du in unserer Datenschutzerklärung und unserem Impressum.

Zur Startseite von Cyberport
Weiße Apple AirPods 5 Ohrhörer vor weißem Hintergrund mit Text zur aktiven Geräuschunterdrückung in DeutschWeiße Apple AirPods 5 Ohrhörer vor weißem Hintergrund mit Text zur aktiven Geräuschunterdrückung in Deutsch

Jetzt vorbestellen: AirPods 5 ab 149 €.

Ab 18. September 2026 erhältlich.


Unser Tipp: Nutze jetzt ganz entspannt unsere 0 %-Finanzierung ab 6,21 € bei 24 Monaten.

Frau mit kabellosen In-Ear-Kopfhörern bei Nacht, dazu Text zu verbesserter aktiver Geräuschunterdrückung und Funktionen wie adaptives Audio.Frau mit kabellosen In-Ear-Kopfhörern bei Nacht, dazu Text zu verbesserter aktiver Geräuschunterdrückung und Funktionen wie adaptives Audio.
Überarbeitete akustische Multiport-Architektur für klareren Klang und Live Übersetzung für mehrsprachige Kommunikation.Überarbeitete akustische Multiport-Architektur für klareren Klang und Live Übersetzung für mehrsprachige Kommunikation.
Silhouette einer Frau mit AirPods vor lilafarbenem 3D-Audio-Hintergrund für personalisierten SoundSilhouette einer Frau mit AirPods vor lilafarbenem 3D-Audio-Hintergrund für personalisierten Sound
AirPods 5 mit Drucksensor für Lautstärkeregelung und USB-C-Kabel mit magnetischem Qi-Ladegerät für kabelloses LadenAirPods 5 mit Drucksensor für Lautstärkeregelung und USB-C-Kabel mit magnetischem Qi-Ladegerät für kabelloses Laden
Batterielaufzeit der AirPods 5 mit aktivierter Geräuschunterdrückung bis zu 4 Std., mit kabellosem Ladecase bis zu 5 Std. und 22 Std. GesamtzeitBatterielaufzeit der AirPods 5 mit aktivierter Geräuschunterdrückung bis zu 4 Std., mit kabellosem Ladecase bis zu 5 Std. und 22 Std. Gesamtzeit
IP57 Schutz vor Staub, Schweiß und Wasser sowie AirPods 5 mit „Wo ist?“ App und integriertem Lautsprecher im kabellosen Ladecase.IP57 Schutz vor Staub, Schweiß und Wasser sowie AirPods 5 mit „Wo ist?“ App und integriertem Lautsprecher im kabellosen Ladecase.

Rechtliche Hinweise


Adaptives Audio, Konversationserkennung, Siri Interaktionen, Stimmisolation: Erfordert ein kompatibles Apple Gerät mit dem neuesten Betriebssystem.


Aktive Geräuschunterdrückung, Adaptives Audio und Transparenzmodus: Die Geräteperformance und die Features für Geräuschkontrolle wie Aktive Geräuschunterdrückung, Adaptives Audio und Transparenzmodus können durch Schmutz und Ohrenschmalz beeinträchtigt werden. Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt werden, um die Leistung und die volle Funktionalität der Features aufrechtzuerhalten. Unter support.apple.com/de-de/102672 gibt es eine Anleitung zum Reinigen der AirPods. Unter support.apple.com/de-de/120409 gibt es eine Anleitung zum Reinigen der AirPods Pro.


Apple Music:

Apple Music: Nur für neue Abonnent:innen. 11,99 €/Monat nach Ablauf des Probeabos. Das Angebot gilt nur für begrenzte Zeit für neue Apple Music Abonnent:innen mit einem neuen qualifizierten Gerät. Um das Angebot für qualifizierte Audiogeräte einzulösen, ist eine Verbindung oder Kopplung mit einem Apple Gerät erforderlich, auf dem die neueste Version von iOS oder iPadOS läuft. Um das Angebot für die Apple Watch einzulösen, ist eine Verbindung oder Kopplung mit einem iPhone erforderlich, auf dem die neueste Version von iOS läuft. Das Angebot gilt für 3 Monate nach der Aktivierung eines qualifizierten Geräts. Nur ein Angebot pro Apple Account, unabhängig von der Anzahl der qualifizierten Geräte, die du kaufst. Das Abonnement wird automatisch verlängert, bis es gekündigt wird. Es gelten Einschränkungen und weitere Bedingungen.


Automatisches Wechseln: Erfordert einen Apple Account und ein kompatibles Apple Gerät mit dem neuesten Betriebssystem.


Batterie: Die Batterielaufzeit hängt von den Geräte-Einstellungen, der Umgebung, der Verwendung und vielen weiteren Faktoren ab.


Bis zu 1,5x bessere Aktive Geräuschunterdrückung: Bis zu 1,5x bessere Aktive Geräuschunterdrückung als bei der vorherigen Generation beim Test nach IEC Norm 60268-24.


Bis zu 3x bessere Aktive Geräuschunterdrückung: Bis zu 3x bessere Aktive Geräuschunterdrückung im Vergleich zu den AirPods 5 beim Test nach IEC Norm 60268-24.


Gehörschutz: Die Gehörschutzfunktion funktioniert mit den AirPods Pro 2 und neuer mit der neuesten Firmware, die mit einem kompatiblen iPhone, iPad oder Mac mit iOS 18, iPadOS 18 oder macOS Sequoia und neuer gekoppelt sind. Das Feature ist nicht in allen Regionen oder Sprachen verfügbar. Eine vollständige Liste gibt es unter apple.com/de/airpods-pro/feature-availability. Weitere Infos zur vollständigen Dämmung gibt es unter support.apple.com/de-de/120850. Die Gehörschutzfunktion eignet sich nicht zum Schutz vor extrem lauten Impulsgeräuschen wie Schüssen, Feuerwerk oder Presslufthämmern oder vor anhaltenden Geräuschen, die lauter als 110 dBA sind.


Herzfrequenzmessung: Der integrierte Herzfrequenzmesser ist für die Nutzung während Workouts mit der Fitness App und kompatiblen Apps anderer Anbieter auf einem iPhone mit iOS 26 und neuer bestimmt. Weitere Infos unter support.apple.com/de-de/123184


Hörgerät: Diese Funktion wird auf AirPods Pro 2 und neuer mit der neuesten Firmware unterstützt, die mit einem kompatiblen iPhone, iPad oder Mac mit iOS 18, iPadOS 18 oder macOS Sequoia und neuer gekoppelt sind. Sie ist für Personen ab 18 Jahren mit leicht bis mäßig eingeschränktem Hörvermögen bestimmt.


Hörtestfunktion: Die Hörtestfunktion wird auf AirPods Pro 2 und neuer mit der neuesten Firmware unterstützt, die mit einem kompatiblen iPhone oder iPad mit iOS 18 oder iPadOS 18 und neuer gekoppelt sind, und ist für Personen ab 18 Jahren bestimmt.


Laden: Laden über USB-C erfordert ein kompatibles USB-C Ladegerät. Kabelloses Laden erfordert ein Qi zertifiziertes Ladegerät oder das Apple Watch Ladegerät. Laden mit MagSafe erfordert ein kompatibles MagSafe Ladegerät.


Live Übersetzung: Verfügbar auf kompatiblen Apple Geräten mit dem neuesten Betriebssystem, wenn diese mit kompatiblen AirPods mit der neuesten Firmware gekoppelt sind und Apple Intelligence aktiviert ist. Verfügbar in der Betaversion. Einige Features sind u. U. nicht in allen Regionen oder Sprachen verfügbar. Weitere Infos unter apple.com/de/ios/feature-availability/#apple-intelligence-live-translation-with-airpods.


Personalisiertes 3D Audio: Kompatible Hardware und Software erforderlich. Funktioniert mit kompatiblen Inhalten in unterstützten Apps. Nicht alle Inhalte sind in Dolby Atmos verfügbar. iPhone mit TrueDepth Kamera erforderlich, um ein persönliches Profil für 3D Audio zu erstellen, das auf allen Apple Geräten mit dem neuesten Betriebssystem synchronisiert wird, einschließlich iOS, iPadOS, macOS und tvOS. Personalisiertes 3D Audio ist nicht verfügbar, wenn andere Geräte verwendet werden.


Schutz vor Staub, Schweiß und Wasser: Die AirPods 5 und AirPods Pro 3 sind vor Staub, Schweiß und Wasser geschützt für Sportarten und Trainings, die nicht im Wasser stattfinden. Produkte mit Ladecase wurden unter kontrollierten Laborbedingungen getestet und sind nach IEC Norm 60529 unter IP57 klassifiziert. Der Schutz vor Staub, Schweiß und Wasser ist nicht dauerhaft und kann mit der Zeit als Resultat von normaler Abnutzung geringer werden. Nicht in nassem Zustand laden. Unter support.apple.com/de-de/105046 gibt es eine Anleitung zum Reinigen und Trocknen.


„Hey Siri": Siri ist u. U. nicht in allen Sprachen oder Regionen verfügbar. Die Features können je nach Region variieren. Erfordert ein kompatibles Gerät und einen Internetzugang. Es können Mobilfunkgebühren anfallen.


„Wo ist?": „Wo ist?" Funktionen erfordern iOS 27 oder neuer.


Die Tests wurden von Apple im Juli und August 2026 durchgeführt mit Prototypen von AirPods 5, zugehörigem Ladecase und AirPods 5 mit kabellosem Ladecase, die mit Prototypen von iPhone 18 Pro Geräten verbunden waren; alle mit Software-Prototypen. Die Wiedergabeliste umfasste 358 einzelne Audiotitel, die im iTunes Store gekauft wurden (256 kbit/s AAC). Die Lautstärke war auf 50 % eingestellt. 3D Audio und die Konversationserkennung waren deaktiviert. Die Geräuschkontrolle war auf Aktive Geräuschunterdrückung eingestellt. Bei den Tests wurde die Batterie der AirPods komplett durch Audiowiedergabe entladen, bis der erste AirPod die Wiedergabe einstellte. Die entladenen AirPods wurden vollständig geladen. Anschließend wurde die Audiowiedergabe fortgesetzt, bis der erste AirPod die Wiedergabe einstellte. Der Zyklus wurde wiederholt, bis die AirPods und das Ladecase vollständig entladen waren.


Die Tests wurden von Apple im Juli und August 2026 durchgeführt mit Prototypen von AirPods 5 mit kabellosem Ladecase, die mit Prototypen von iPhone 18 Pro Geräten verbunden waren; alle mit Software-Prototypen. Die Wiedergabeliste umfasste 358 einzelne Audiotitel, die im iTunes Store gekauft wurden (256 kbit/s AAC). Die Lautstärke war auf 50 % eingestellt. 3D Audio und die Konversationserkennung waren deaktiviert. Die Geräuschkontrolle war auf Aktive Geräuschunterdrückung eingestellt. Bei deaktivierter Geräuschkontrolle betrug die Wiedergabe bis zu 6 Stunden für die AirPods 5 und bis zu 7 Stunden für die AirPods 5 mit kabellosem Ladecase. Bei den Tests wurde die Batterie der AirPods komplett durch Audiowiedergabe entladen, bis der erste AirPod die Wiedergabe einstellte.