Ein Späßchen in Ehren…
Hoch im Norden der Bundesrepublik, an der deutsch-dänischen Grenze, da befindet sich das beschauliche Städtchen Flensburg. Flensburg bietet derlei viel für seine Besucher: Diverse Bauwerke, Kirchen und Museen warten darauf erkundet zu werden. Weit über die Grenzen schmeckt ebenso das original Flensburger Bier mit dem Plopp und ein „kleiner“ in Flensburg ansässiger Erotikversender sorgt nun schon seit Jahrzehnten für die knisternde (Ent)Spannung im Schlafzimmer – egal ob allein, zu zweit oder zu dritt…Dennoch dürfte den meisten Bundesbürgern das schmucke Kleinod vor allem durch eine Einrichtung bekannt sein, die manch Autofahrer schon kurz- oder langzeitig zum Fußgänger werden ließ. Die Rede ist vom Verkehrszentralregister, allgemein als Flensburger Verkehrssünderdatei bekannt. Wie es scheint, haben die Stadtoberen mit diesem Image ein kleines Problem, zumindest wenn eine Cyberport-Schlagzeile spielerisch darauf abzielt.
Wie ist die Sachlage? Auf unserer Shop-Infoseite zu den Navigationsgeräten von Navigon prangt in dicken Lettern ein leicht missverständlicher Ausruf: „Nie wieder Flensburg“. In Kombination mit den Navis vom besagten Hersteller und der im darauffolgenden Text beschriebenen Funktion des Geschwindigkeitsassistenten, dürfte ein jeder die liebevolle Anspielung, ja gar Hommage an das norddeutsche Städtchen verstehen. Weniger amüsant findet dies indes die Stadt Flensburg selbst: Diese trat an Navigon mit einer Beschwerde heran. Nun liegt es uns fern sowohl die Stadt als auch die Bewohner diskreditieren zu wollen, dies war weder Absicht noch so vorgesehen. Navigon hätte daher gerne die Headline ersetzt.
Hilferuf
Unser Kreativitätszentrum leidet derzeit aber unter akuter Verstopfung Erschöpfung, es will uns auf Teufel komm raus nichts wirklich Brauchbares einfallen. Was für ein Jammer! Daher der Aufruf an die versammelte Community: Teilt uns bitte eure Vorschläge in Form eines Kommentars für eine alternative Headline mit! Diese sollte von der Länge her nicht sonderlich größer sein – kurz und prägnant, und vor allem ohne integrierte Stadt-Beleidigung ;-). Sollten wir uns für einen der Vorschläge entscheiden, gibt’s auch ein kleine Entlohnung. Wie die ausschaut, wissen wir aber derzeit selber noch nicht – lasst uns also geschlossen der Überraschung frönen – vielen Dank!
Update vom 24. Mai 2011: Die Entscheidung ist gefallen, der Banner ausgetauscht! Vielen Dank zunächst an die zahlreichen Teilnehmer – eure kreativen Headlines haben uns sehr gefallen. Schlussendlich mussten wir aber eine Wahl treffen, deshalb hat sich heute das „Kreativitätszentrum“ bei Cyberport für einen Spruch entschieden. Der Gewinner heißt Marco mit „ Besserwisser an Bord“. Herzlichen Glückwunsch! Zu gewinnen gab es auch etwas aus der “Krabbelkiste” ;-). Erster Preis für Marco eine „schicke“ Thermo-Schutzjacke in Pink oder gewendet in Grau mit pinkfarbenen Akzentpunkten – branded by Thecus (NAS-Hersteller). Genau das richtige für die nächste Autopanne oder den kommenden Christopher Street Day. Als „Entschädigung“ für dieses Geschenk bekommt der gute Marco aber noch eine Re Remote von New Kinetix – macht jedes iPhone oder iPad zur Fernbedienung – Wert etwas über 50 Euro. Wir wünschen schon mal viel Spaß und vielleicht teilt uns Marco auch seine persönlichen Erfahrungen mit den Produkten mit – wir würden uns freuen. Die anderen müssen nicht traurig sein, dass nächste Cyberport-Brainstorming mit Kundenbeteilung kommt bestimmt bald wieder.
RSS-FeedWerde Autor!
Dieser Beitrag wurde von Sven Kaulfuß veröffentlicht.
Sven Kaulfuß hat bereits 1882 Artikel geschrieben.
Sei auch dabei: Werde jetzt Autor und teile dein Wissen!
Prägnant und naheliegend, allerdings weniger originell wäre ein einfaches “Nie wieder Punkte”. Lässt sich übrigens auch ohne technische Hilfsmittel durch weitgehende Einhaltung der Verkehrsregeln erreichen ;-)…
Keine Lust auf Prämienpunkte sammeln?
Hier mit Bildvorschlag:
https://files.me.com/bertuleit/qcvuzc
• Es reicht, wenn Ihnen einmal ein Licht aufgeht!
• Bonus-Meilen statt Bonus-Punkte …
• Besserwisser an Bord …
wie wärs mit “Flensburg finden ohne Punkte zu sammeln” oder “Lieber Pilze in Flensburg sammeln als Punkte auf dem Weg nach München”…sonz stimm ich Peter zu ;-)
“Keine Punkte für Flensburg” wobei das mit viel bösem Willen auch falsch verstanden werden kann.
“Ohne Punkte ans Ziel” wäre meine Idee.
“Keine Punkte nach Felnsburg tragen”
Meine Vorschläge:
“Für ein Null-Punkte-Konto” – zugegeben etwas holprig
“Komma’ mit – ohne Punkte!” – wenn es ein bißchen umgangsprachlich sein darf
wie wärs mit:
“Nie wieder rot sehen” – wegen dem roten Blitz
oder “Zukunft ohne Passfoto”
vg
@KS – das war ursprünglich auch eine meiner assoziationen – allerdings werden hier in der Region immer mehr „Blitzlichtfreie Blitzer” aufgestellt. Der typische rote Blitz hat halt als Schrecksekunde auch statistisch signifikat für Unfälle gesorgt, so dass jetzt vermehrt mit Infrarot geblitzt wird.
Lieber Kaule,
mach dochwas positives daraus: Nur noch Urlaub in Flensburg!
VG
Daniel
@ all: Die Entscheidung ist gefallen. Allen vielen Dank für die vielen Vorschläge, aber wir mussten uns schlussendlich für eine Headline entscheiden – der Gewinner heißt Marco: siehe Update im obigen Artikel.
@ Marco: Herzlichen Glückwunsch und teil mir doch bitte noch deinen vollständigen Namen und Anschrift per Mail mit (Adresse: cyberbloc [at} cyberport.de). Vielen Dank.
ich bin gerührt – ich überlege ob ich das als Refenz im Werbetexten auf meiner Webseite bewerben sollte …